<?php

/**
 * Arabic language file
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public License,
 * v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file, You can
 * obtain one at https://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * @package phpMyFAQ
 * @author Ahmed Shalaby <ashalaby80@gmail.com>
 * @copyright 2004-2025 phpMyFAQ Team
 * @license https://www.mozilla.org/MPL/2.0/ Mozilla Public License Version 2.0
 * @link https://www.phpmyfaq.de
 * @since 2004-06-23
 * @codingStandardsIgnoreFile
 */

$PMF_LANG['metaCharset'] = 'UTF-8';
$PMF_LANG['metaLanguage'] = 'ar';
$PMF_LANG['language'] = 'Arabic';
$PMF_LANG['direction']= 'rtl';
$PMF_LANG['nplurals'] = '6';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'التصنيفات';
$PMF_LANG['msgShowAllCategories'] = 'عرض جميع التصنيفات';
$PMF_LANG['msgSearch'] = 'بحث';
$PMF_LANG['msgAddContent'] = 'إضافة سؤال';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'طرح سؤال';
$PMF_LANG['msgOpenQuestions'] = 'الأسئلة المفتوحة';
$PMF_LANG['msgHelp'] = 'مساعدة';
$PMF_LANG['msgContact'] = 'إتصل بنا';
$PMF_LANG['msgHome'] = 'الصفحة الرئيسية';
$PMF_LANG['msgNews'] = ' الأخبـــــار';
$PMF_LANG['msgUserOnline'] = ' على الشبكة';
$PMF_LANG['msgBack2Home'] = 'عودة إلى الصفحة الرئيسية';
$PMF_LANG['msgFullCategories'] = 'التصنيفات والأسئلة';
$PMF_LANG['msgFullCategoriesIn'] = 'التصنيفات والأسئلة في ';
$PMF_LANG['msgSubCategories'] = 'التصنيفات الفرعية';
$PMF_LANG['msgEntries'] = 'الأسئلة';
$PMF_LANG['msgEntriesIn'] = 'الأسئلة في ';
$PMF_LANG['msgViews'] = 'زيارة';
$PMF_LANG['msgPage'] = 'الصفحة ';
$PMF_LANG['msgPages'] = ' صفحة';
$PMF_LANG['msgPrevious'] = 'السابق';
$PMF_LANG['msgNext'] = 'التالي';
$PMF_LANG['msgCategoryUp'] = 'التصنيف السابق';
$PMF_LANG['msgLastUpdateArticle'] = 'آخر تحديث: ';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'الكاتب ';
$PMF_LANG['msgPrintArticle'] = 'طباعة هذا السؤال';
$PMF_LANG['msgAverageVote'] = 'متوسط التقييم';
$PMF_LANG['msgVoteUsability'] = 'فضلاً قيّم هذا السؤال';
$PMF_LANG['msgVoteFrom'] = 'من';
$PMF_LANG['msgVoteBad '] = 'الأسوأ';
$PMF_LANG['msgVoteGood'] = 'الأفضل';
$PMF_LANG['msgVotings'] = 'صوت ';
$PMF_LANG['msgVoteSubmit'] = 'قيّم الآن';
$PMF_LANG['msgVoteThanks'] = 'شكراً جزيلاً لمشاركتك معنا في هذا التقييم';
$PMF_LANG['msgYouCan'] = 'بإمكانك ';
$PMF_LANG['msgWriteComment '] = 'التعليق على هذا السؤال';
$PMF_LANG['msgShowCategory '] = 'العودة إلى ';
$PMF_LANG['msgCommentBy'] = 'فيما يلي تعليق الأخ/الأخت ';
$PMF_LANG['msgCommentHeader'] = 'علّق على هذا السؤال';
$PMF_LANG['msgYourComment'] = 'تعليقاتك';
$PMF_LANG['msgCommentThanks'] = 'شكراً جزيلاً لمشاركتك معنا في هذا التعليق';
$PMF_LANG['msgShareFAQ'] = 'إبلاغ صديق';
$PMF_LANG['msgS2FButton'] = 'أرسل الآن';
$PMF_LANG['msgSearchWord'] = 'كلمة البحث';
$PMF_LANG['msgSearchFind'] = 'نتيجة البحث عن ';
$PMF_LANG['msgSearchAmount'] = ' نتيجة البحث';
$PMF_LANG['msgSearchAmounts'] = ' نتائج البحث';
$PMF_LANG['msgSearchCategory'] = 'التصنيف ';
$PMF_LANG['msgSearchContent'] = 'السؤال ';
$PMF_LANG['msgNewContentHeader'] = 'شارك معنا الآن.. ';
$PMF_LANG['msgNewContentAddon'] = 'لن يتم نشر مشاركتك مباشرة حتى يتم عرضها على المشر';
$PMF_LANG['msgNewContentUBB'] = 'تستطيع إستخدام شفرات UBB المساعدة اثناء كتا';
$PMF_LANG['msgNewContentName'] = 'إسمك';
$PMF_LANG['msgNewContentMail'] = 'عنوان بريدك';
$PMF_LANG['msgNewContentCategory'] = 'إختر القسم المناسب';
$PMF_LANG['msgNewContentTheme'] = 'عنوان السؤال';
$PMF_LANG['msgNewContentArticle'] = 'نص الإجابة';
$PMF_LANG['msgNewContentKeywords'] = 'كلمات البحث';
$PMF_LANG['msgNewContentLink'] = 'وصلة لهذا السؤال';
$PMF_LANG['msgNewContentSubmit'] = 'تنفيــــذ';
$PMF_LANG['msgInfo'] = 'المزيد من المعلومات ';
$PMF_LANG['msgNewContentThanks'] = 'شكراً لمساهمتك معنا';
$PMF_LANG['msgNoQuestionsAvailable'] = 'لا يوجد أسئلة تم حجبها حتى الآن ';
$PMF_LANG['msgNewQuestion'] = 'إطرح سؤالك أدناه';
$PMF_LANG['msgAskCategory'] = 'كان سؤالك في قسم';
$PMF_LANG['msgAskYourQuestion'] = 'نص السؤال';
$PMF_LANG['msgAskThx4Mail'] = '<h2>شكراً لرسالتك !! </h2>';
$PMF_LANG['msgDate_User'] = 'التاريخ / المستخدم';
$PMF_LANG['msgQuestion2'] = 'السؤال';
$PMF_LANG['msg2answer'] = 'الإجابــة';
$PMF_LANG['msgQuestionText'] = 'هنا تجد بعض الأسئلة المطروحة من قبل بعض المستخدم';
$PMF_LANG['msgHelpText'] = 'طريقة بناء برنامج الاسئلة المتكررة سهل جدا , وتسطيع أن تبحث عن الأسئلة إما في   . <a href="?aktion=anzeigen">التصنيفات</a> أو تستعمل ';
$PMF_LANG['msgContactEMail'] = 'مراسلة المشرف:';
$PMF_LANG['msgMessage'] = 'رسالتــك:';
$PMF_LANG['msgTopTen'] = 'أكثر 10 أسئلة قراءة';
$PMF_LANG['msgHomeThereAre'] = 'يوجد ';
$PMF_LANG['msgHomeArticlesOnline'] = ' سؤال';
$PMF_LANG['msgNoNews'] = 'لا يوجد أخبار بعد ..!';
$PMF_LANG['msgLatestArticles'] = 'أحدث خمسة أسئلة تمت إضافتها:';
$PMF_LANG['msgMailThanks'] = 'الشكر الجزيل لك ولمقترحاتك القيّمة';
$PMF_LANG['msgMailCheck'] = 'يوجد سؤال جديدة في مركز الأسئلة ! فضلاً قم بمراج';
$PMF_LANG['msgMailContact'] = 'تم إرسال رسالتك إلى المشرف العام .';
$PMF_LANG['err_noDatabase'] = 'لا يوجد إتصال بقاعدة البيانات بعد .';
$PMF_LANG['err_noHeaders'] = 'لا يوجد تصنيفات بعد .';
$PMF_LANG['msgErrorNoRecords'] = 'لا يوجد أسئلة بعد .';
$PMF_LANG['err_badID'] = 'رقم تعري ? خاطيء';
$PMF_LANG['err_noTopTen'] = 'لا يوجد أفضل 10 أسئلة حتى الآن .';
$PMF_LANG['err_nothingFound'] = 'لا يوجد أسئلة حتى الآن .';
$PMF_LANG['err_SaveEntries'] = 'الحقول المطلوبة هي <font color=\"red\">إسمك</font>, <fo';
$PMF_LANG['err_SaveComment'] = 'الحقول المطلوبة هي <font color=\"red\">إسمك</font>, <fo';
$PMF_LANG['err_VoteTooMuch'] = 'نحن لا نقوم بإحتساب التقييم المزدوج أو المتكرر ';
$PMF_LANG['err_noVote'] = 'لم تقم بتقييم هذا السؤال بعد ! <a href=';
$PMF_LANG['err_noMailAdress'] = 'عنوان بريدك الإلكتروني غير صحيح .<br><a href=';
$PMF_LANG['err_sendMail'] = 'الحقول المطلوبة هي <font color=\"red\">إسمك</font>, <fo';
$PMF_LANG['help_search'] = 'إبحث عن سؤال:<br>';
$PMF_LANG['ad'] = 'قسم الإدارة';
$PMF_LANG['ad_menu_user_administration'] = 'إدارة الأعضاء';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_aprove'] = 'إعتماد أسئلة';
$PMF_LANG['ad_menu_entry_edit'] = 'تحرير أسئلة';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_add'] = 'إضافة تصنيف';
$PMF_LANG['msgHeaderCategoryOverview'] = 'إدارة التصنيفات';
$PMF_LANG['ad_menu_news_add'] = 'إضافة خبر';
$PMF_LANG['ad_menu_news_edit'] = 'تحرير خبر';
$PMF_LANG['ad_menu_open'] = 'تحرير اسئلة مفتوحة';
$PMF_LANG['ad_menu_stat'] = 'إحصائيات التقييم';
$PMF_LANG['ad_menu_cookie'] = 'إدارة الكوكيز';
$PMF_LANG['ad_menu_session'] = 'عرض الجلسات';
$PMF_LANG['ad_menu_adminlog'] = 'عرض دخول الإشراف';
$PMF_LANG['ad_menu_passwd'] = 'تعديل كلمة المرور';
$PMF_LANG['ad_menu_logout'] = 'خروج';
$PMF_LANG['ad_menu_startpage'] = 'صفحة البدء';
$PMF_LANG['ad_msg_identify'] = 'فضلاً قم بتسجيل الدخول';
$PMF_LANG['ad_msg_passmatch'] = 'يجب أن تكون كلمتا المرور متطابقتان!';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_1'] = 'هويّة';
$PMF_LANG['ad_msg_savedsuc_2'] = 'تم الحفظ بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_msg_mysqlerr'] = 'حصل خطأ في قاعدة البيانات, غير قادر على ح ';
$PMF_LANG['ad_msg_noauth'] = 'ليس لديك صلاحية !';
$PMF_LANG['ad_gen_page'] = 'الصفحة';
$PMF_LANG['ad_gen_of'] = 'من';
$PMF_LANG['ad_gen_lastpage'] = 'الصفحة السابقة';
$PMF_LANG['ad_gen_nextpage'] = 'الصفحة التالية';
$PMF_LANG['ad_gen_save'] = 'حفظ';
$PMF_LANG['ad_gen_reset'] = 'تراجع';
$PMF_LANG['ad_gen_yes'] = 'نعم';
$PMF_LANG['ad_gen_no'] = 'لا';
$PMF_LANG['ad_gen_top'] = 'أعلى الصفحة';
$PMF_LANG['ad_gen_ncf'] = 'لا يوجد تصنيفات !';
$PMF_LANG['ad_gen_delete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_user'] = 'إدارة الأعضاء';
$PMF_LANG['ad_user_username'] = 'الأعضاء المسجلين';
$PMF_LANG['ad_user_rights'] = 'الصلاحيات';
$PMF_LANG['ad_user_edit'] = 'تحرير';
$PMF_LANG['ad_user_delete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_user_add'] = 'إضافة مستخدم';
$PMF_LANG['ad_user_profou'] = 'هويّة العضو';
$PMF_LANG['ad_user_name'] = 'الإسم';
$PMF_LANG['ad_user_password'] = 'كلمةالمرور';
$PMF_LANG['ad_user_confirm'] = 'تأكيدها';
$PMF_LANG['ad_user_del_1'] = 'المستخدم';
$PMF_LANG['ad_user_del_2'] = 'سوف يتم الحذف؟';
$PMF_LANG['ad_user_del_3'] = 'هل أنت متأكد ؟';
$PMF_LANG['ad_user_deleted'] = 'تم حذف ذلك العضو بنجاح .';
$PMF_LANG['msgHeaderFAQOverview'] = 'إدارة الأسئلة';
$PMF_LANG['ad_entry_id'] = 'كود';
$PMF_LANG['ad_entry_topic'] = 'العنوان';
$PMF_LANG['ad_entry_action'] = 'عمليات';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_1'] = 'تحرير السؤال';
$PMF_LANG['ad_entry_edit_2'] = '';
$PMF_LANG['msgQuestion'] = 'عنوان السؤال:';
$PMF_LANG['msgAnswer'] = 'السؤال:';
$PMF_LANG['msgKeywords'] = 'كلمات البحث:';
$PMF_LANG['msgAuthor'] = 'الكاتب:';
$PMF_LANG['msgCategory'] = 'التصنيف:';
$PMF_LANG['ad_entry_active'] = 'نشط؟';
$PMF_LANG['msgDate'] = 'التاريخ';
$PMF_LANG['ad_entry_status'] = 'حالة السؤال';
$PMF_LANG['ad_entry_changed'] = 'معدّل؟';
$PMF_LANG['ad_entry_changelog'] = 'سجل التعديلات';
$PMF_LANG['ad_entry_commentby'] = 'التعليق بواسطة';
$PMF_LANG['ad_entry_comment'] = 'التعليقات :';
$PMF_LANG['ad_entry_save'] = 'حفظ';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_1'] = 'هل أنت متأكد من أن تعليق المستخدم';
$PMF_LANG['ad_entry_delcom_2'] = 'سوف يتم الحذف؟';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelsuc'] = 'تم حذف التعليق بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_entry_back'] = 'عودة';
$PMF_LANG['ad_entry_commentdelfail'] = 'التعليق لم يتم حذفه.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedsuc'] = 'تم حفظ التغييرات بنجاح.';
$PMF_LANG['ad_entry_savedfail'] = 'بكل أسف حصل خطأ ما في, a قاعدة البيانات .';
$PMF_LANG['ad_entry_del_1'] = 'هل أنت متأكد من عنوان السؤال';
$PMF_LANG['ad_entry_del_2'] = 'من';
$PMF_LANG['ad_entry_del_3'] = 'سوف يتم الحذف؟';
$PMF_LANG['ad_entry_delsuc'] = 'تم حذف العنصر المطلوب .';
$PMF_LANG['ad_entry_delfail'] = 'لم يتم حذف العنصر!';
$PMF_LANG['ad_news_header'] = 'عنوان الخبر';
$PMF_LANG['ad_news_text'] = 'نص الخبر';
$PMF_LANG['ad_news_link_url'] = 'وصلة: (بدون https://)!';
$PMF_LANG['ad_news_link_title'] = 'عنوان أو إسم الوصلة:';
$PMF_LANG['ad_news_link_target'] = 'كيف تريد شكل فتحها ؟';
$PMF_LANG['ad_news_link_window'] = 'في نافذة جديدة';
$PMF_LANG['ad_news_link_faq'] = 'في نفس النافذة';
$PMF_LANG['ad_news_add'] = 'إضافة خبر';
$PMF_LANG['ad_news_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_news_headline'] = 'العناوين';
$PMF_LANG['ad_news_date'] = 'التاريخ';
$PMF_LANG['ad_news_action'] = 'عمليات';
$PMF_LANG['ad_news_update'] = 'تحديث';
$PMF_LANG['ad_news_delete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_news_nodata'] = 'لا يوجد بيانات بعد';
$PMF_LANG['ad_news_updatesuc'] = 'تم تحديث الخبر بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_news_del'] = 'هل ترغب فعلاً بحذف هذا الخبر ؟';
$PMF_LANG['ad_news_yesdelete'] = 'نعم بالتأكيد';
$PMF_LANG['ad_news_nodelete'] = 'لا';
$PMF_LANG['ad_news_delsuc'] = 'تم حذف الخبر بنجاح !';
$PMF_LANG['ad_news_updatenews'] = 'تحديث الخبر';
$PMF_LANG['msgNewCategory'] = 'إضافة تصنيف جديد';
$PMF_LANG['ad_categ_catnum'] = 'رقم التصنيف:';
$PMF_LANG['ad_categ_subcatnum'] = 'رقم التصنيف الفرعي:';
$PMF_LANG['ad_categ_nya'] = 'ليس بعد !';
$PMF_LANG['categoryNameLabel'] = 'إسم التصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_add'] = 'إضافة تصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_existing'] = 'التصنيفات الموجودة';
$PMF_LANG['ad_categ_id'] = '#';
$PMF_LANG['ad_categ_categ'] = 'التصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_subcateg'] = 'التصنيف الفرعي';
$PMF_LANG['ad_categ_action'] = 'عمليات';
$PMF_LANG['ad_categ_update'] = 'تحديث';
$PMF_LANG['ad_categ_delete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_categ_updatecateg'] = 'تحديث التصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_nodata'] = 'لا يوجد بيانات بعد';
$PMF_LANG['msgCategoryRemark'] = '';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_1'] = 'تحرير';
$PMF_LANG['ad_categ_edit_2'] = 'التصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_added'] = 'تمت عملية إضافة التصنيف بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_categ_updated'] = 'تمت عملية تحديث بيانات التصنيف بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_categ_del_yes'] = 'نعم إحذفه';
$PMF_LANG['ad_categ_del_no'] = 'لا';
$PMF_LANG['ad_categ_deletesure'] = 'هل ترغب فعلاً بحذف هذا التصنيف ؟';
$PMF_LANG['ad_categ_deleted'] = 'تمت عملية حذف التصنيف بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_cookie_cookiesuc'] = 'تم تثبيت الكوكيز بنجاح.';
$PMF_LANG['ad_cookie_already'] = 'الكوكيز مثبّت مسبقاً , لديك الآن الخيار';
$PMF_LANG['ad_cookie_again'] = 'إعادة تثبيت الكوكيز';
$PMF_LANG['ad_cookie_delete'] = 'حذف الكوكيز';
$PMF_LANG['ad_cookie_no'] = 'لا يوجد كوكيز محفوظ حتى الآن , تذكّر أ';
$PMF_LANG['ad_cookie_set'] = 'تثبيت الكوكيز';
$PMF_LANG['ad_cookie_deleted'] = 'تمت عملية مسح الكوكيز بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_adminlog'] = 'سجلّ دخول المشرف';
$PMF_LANG['ad_passwd_cop'] = 'تغيير كلمة مرورك';
$PMF_LANG['ad_passwd_old'] = 'كلمة المرور القديمة:';
$PMF_LANG['ad_passwd_new'] = 'كلمة المرور الجديدة:';
$PMF_LANG['ad_passwd_con'] = 'تأكيد كلمة المرور الجديدة:';
$PMF_LANG['ad_passwd_change'] = 'تغيير كلمة المرور الآن';
$PMF_LANG['ad_passwd_suc'] = 'تمت عملية تغيير كلمة المرور بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_passwd_remark'] = 'تحذير:<br>يجب أن تقوم بتثبيت الكوكيز من جديد !';
$PMF_LANG['ad_passwd_fail'] = 'كلمة المرور القديمة يجب أن تكون صحيحة , كما ';
$PMF_LANG['ad_adus_adduser'] = 'إضافة مستخدم';
$PMF_LANG['ad_adus_name'] = 'الإسم';
$PMF_LANG['ad_adus_password'] = 'كلمة المرور:';
$PMF_LANG['ad_adus_add'] = 'إضـــــافة';
$PMF_LANG['ad_adus_suc'] = 'تمت عمليةإضافة المستخدم بنجاح.';
$PMF_LANG['ad_adus_edit'] = 'تحرير هويّة';
$PMF_LANG['ad_adus_dberr'] = 'خطأ في قاعدة البيانات !';
$PMF_LANG['ad_adus_exerr'] = 'المعرّف موجودمسبقاً.';
$PMF_LANG['ad_sess_id'] = 'كود';
$PMF_LANG['ad_sess_sid'] = 'رقم الجلسة-ID';
$PMF_LANG['ad_sess_ip'] = 'IP';
$PMF_LANG['ad_sess_time'] = 'الوقت';
$PMF_LANG['ad_sess_pageviews'] = 'عدد الزيارات';
$PMF_LANG['ad_sess_search'] = 'بحث';
$PMF_LANG['ad_sess_sfs'] = 'بحث عن الجلسات';
$PMF_LANG['ad_sess_s_ip'] = 'رقم الأي بي :';
$PMF_LANG['ad_sess_s_minct'] = 'min. actions:';
$PMF_LANG['ad_sess_s_date'] = 'التاريخ';
$PMF_LANG['ad_sess_s_after'] = 'بعد';
$PMF_LANG['ad_sess_s_before'] = 'قبل';
$PMF_LANG['ad_sess_s_search'] = 'بحث';
$PMF_LANG['ad_sess_session'] = 'الجلسة';
$PMF_LANG['ad_sess_r'] = 'نتائج البحث عن';
$PMF_LANG['ad_sess_referer'] = 'محوّل';
$PMF_LANG['ad_sess_browser'] = 'مستعرض';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_rubrik'] = 'التصنيف';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_artikel'] = 'السؤال';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sb'] = 'كلمات البحث ';
$PMF_LANG['ad_sess_ai_sid'] = 'رقم كود الجلسة';
$PMF_LANG['ad_sess_back'] = 'عودة';
$PMF_LANG['ad_rs'] = 'إحصائيات التقييم';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_1'] = 'تقييم';
$PMF_LANG['ad_rs_rating_2'] = 'عرض المستخدمين ';
$PMF_LANG['ad_rs_red'] = 'الأحمر';
$PMF_LANG['ad_rs_green'] = 'الأخضر';
$PMF_LANG['ad_rs_altt'] = 'يدلّ على أن متوسط التقييم أقل من 2';
$PMF_LANG['ad_rs_ahtf'] = 'يدلّ على أن متوسط التقييم أكثر من 4';
$PMF_LANG['ad_rs_no'] = 'لا يوجد تقييمات بعد';
$PMF_LANG['ad_auth_insert'] = 'فضلاً ادخل إسم المستخدم وكلمة المرور';
$PMF_LANG['ad_auth_user'] = 'إسم المستخدم ';
$PMF_LANG['ad_auth_passwd'] = 'كلمة المرور';
$PMF_LANG['ad_auth_ok'] = 'تنفيــــــذ';
$PMF_LANG['ad_auth_reset'] = 'تراجـع';
$PMF_LANG['ad_auth_fail'] = ' إسم المستخدم أو كلمة المرور أو كليهما غير صحيح';
$PMF_LANG['ad_auth_sess'] = 'لقد إنقضى الوقت المسموح به لخمول تصفح الإدا';
$PMF_LANG['ad_config_edit'] = 'تحرير الإعدادات العامة';
$PMF_LANG['ad_config_save'] = 'حفظ الإعدادات';
$PMF_LANG['ad_config_reset'] = 'تراجع';
$PMF_LANG['ad_config_saved'] = 'تمت عملية حفظ إعدادات البرنامج بنجاح';
$PMF_LANG['ad_menu_editconfig'] = 'تحرير الإعدادات العامة';
$PMF_LANG['ad_att_none'] = 'لا يوجد مرفقات بعد';
$PMF_LANG['ad_att_att'] = 'الملف';
$PMF_LANG['msgAddAttachment'] = 'إرفاق ملف';
$PMF_LANG['ad_entryins_suc'] = 'تم حفظ السؤال بنجاح .';
$PMF_LANG['msgErrorOccurred'] = 'حصل خطأ ما !';
$PMF_LANG['ad_att_del'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_att_nope'] = 'يمكن وضع مرفقات أثناء تحرير السؤال';
$PMF_LANG['ad_att_delsuc'] = 'تم حذف الملف المرفق بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_att_delfail'] = 'حصل خطأ ما أثناء عملية حذف الملف المرفق !';
$PMF_LANG['msgAddFAQ'] = 'إضافة سؤال';
$PMF_LANG['ad_csv_make'] = 'عملية نسخ قاعدة البيانات من العمليات المه';
$PMF_LANG['ad_csv_link'] = 'تحميل نسخة إحتياطية';
$PMF_LANG['ad_csv_head'] = 'عملية النسخ';
$PMF_LANG['ad_att_addto'] = 'إضافة ملف مرفق';
$PMF_LANG['ad_att_addto_2'] = '';
$PMF_LANG['ad_att_butt'] = 'تنفيــــذ';
$PMF_LANG['ad_att_suc'] = 'تمت عملية إرفاق ملف بنجاح .';
$PMF_LANG['ad_att_fail'] = 'حصل خطأ ما أثناء عملية إرفاق الملف !';
$PMF_LANG['ad_att_close'] = 'إغلاق النافذة';
$PMF_LANG['ad_csv_restore'] = 'من خلال هذا النموذج بإمكانك إستعادة محتوي';
$PMF_LANG['ad_csv_file'] = 'الملف';
$PMF_LANG['ad_csv_ok'] = 'تنفيــــذ';
$PMF_LANG['ad_csv_linklog'] = 'نسخ سجلّات الدخول';
$PMF_LANG['ad_csv_linkdat'] = 'نسخ البيانات';
$PMF_LANG['ad_csv_head2'] = 'إستعادة نسخة إحتياطية';
$PMF_LANG['ad_csv_no'] = 'هذه ليست نسخة مطابقة لما تم نسخه من ق';
$PMF_LANG['ad_csv_prepare'] = 'تهيئة إستعلامات قاعدة البيانات .....';
$PMF_LANG['ad_csv_process'] = 'يتم الإستعلام الآن ...';
$PMF_LANG['ad_csv_of'] = 'من';
$PMF_LANG['ad_csv_suc'] = 'بنجاح';
$PMF_LANG['ad_csv_backup'] = 'نسخ إحتياطي';
$PMF_LANG['ad_csv_rest'] = 'إستعادة نسخة إحتياطية';
$PMF_LANG['ad_menu_backup'] = 'نسخ إحتياطي';
$PMF_LANG['ad_logout'] = 'تم إنجاز الجلسة بنجاح ..';
$PMF_LANG['ad_news_edit'] = 'تحرير خبر';
$PMF_LANG['ad_cookie'] = 'الكوكيز';
$PMF_LANG['ad_sess_head'] = 'عرض الجلسات';
$PMF_LANG['msgAddCategory'] = 'إضافة تصنيف';
$PMF_LANG['ad_kateg_rename'] = 'إعادة تسمية';
$PMF_LANG['ad_adminlog_date'] = 'التاريخ';
$PMF_LANG['ad_adminlog_user'] = 'المستخدم';
$PMF_LANG['ad_adminlog_ip'] = 'IP';
$PMF_LANG['ad_stat_sess'] = 'الجلسات';
$PMF_LANG['ad_stat_days'] = 'الأيام';
$PMF_LANG['ad_stat_vis'] = 'الجلسات (الزيارات)';
$PMF_LANG['ad_stat_vpd'] = 'زيارة كل يوم';
$PMF_LANG['ad_stat_fien'] = 'أوّل دخول';
$PMF_LANG['ad_stat_laen'] = 'آخر دخول';
$PMF_LANG['ad_stat_browse'] = 'إستعراض الجلسات';
$PMF_LANG['ad_stat_ok'] = 'تنفيــــذ';
$PMF_LANG['ad_ques_take'] = 'إختر سؤالاً لتحريره';
$PMF_LANG['no_cats'] = 'لا يوجد تصنيفات بعد .';
$PMF_LANG['ad_log_lger'] = 'معرّف أو كلمة مرور خاطئة !';
$PMF_LANG['ad_log_sess'] = 'إنقضت مدة الجلسة !';
$PMF_LANG['ad_log_edit'] = '\"تحرير مستخدم\"-للمستخدمين التالين: ';
$PMF_LANG['ad_log_crea'] = '\"مقال جديد\" .';
$PMF_LANG['ad_log_crsa'] = 'تمت إضافة سؤال جديدة';
$PMF_LANG['ad_log_ussa'] = 'تحديث بيانات المستخدم التالي: ';
$PMF_LANG['ad_log_usde'] = 'تم حذف المستخدم التالي: ';
$PMF_LANG['ad_log_beed'] = 'تحرير نموذج المستخدم التالي: ';
$PMF_LANG['ad_log_bede'] = 'تم حذف السؤال التالية: ';
$PMF_LANG['msgVisits'] = 'زيارات';
$PMF_LANG['ad_start_articles'] = 'مواضيع';
$PMF_LANG['msgComments'] = 'تعليقات';
$PMF_LANG['ad_categ_paste'] = 'لصق';
$PMF_LANG['ad_categ_cut'] = 'قص';
$PMF_LANG['msgCopy'] = 'نسخ';
$PMF_LANG['ad_categ_process'] = 'تتم الآن عملية معالجة التصنيفات ...';
$PMF_LANG['msgNoPermission'] = 'ليس لديــــــــك صلاحيــــــــــة';
$PMF_LANG['msgPreviusPage'] = 'الصفحات السابقة';
$PMF_LANG['msgNextPage'] = 'الصفحات التالية';
$PMF_LANG['msgPageDoublePoint'] = 'الصفحة: ';
$PMF_LANG['msgMainCategory'] = 'التصنيف الرئيسي';
$PMF_LANG['ad_passwdsuc'] = 'تمت عملية تعديل كلمة مرورك ';
$PMF_LANG['msgPDF'] = 'عرض كملف PDF';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'اللغة';
$PMF_LANG['msgLanguageSubmit'] = 'تغيير اللغة';
$PMF_LANG['ad_entry_preview'] = 'عرض';
$PMF_LANG['ad_attach_1'] = 'فضلاً قم بتحديد مسار المجلد الذي سيتم فيه ح ';
$PMF_LANG['ad_attach_2'] = 'فضلاً قم بتحديد وصلة عنوان المجلد الذي سي';
$PMF_LANG['ad_attach_3'] = 'ملف attachment.php لا يمكن فتحه بدون صلاحية .';
$PMF_LANG['ad_attach_4'] = 'يجب أن يكون حجم الملف المرفق أقل من ';
$PMF_LANG['ad_menu_export'] = 'تصدير الأسئلة';
$PMF_LANG['ad_export_2'] = '.';
$PMF_LANG['ad_export_file'] = 'خطأ : غير قادر على كتابة الملف';
$PMF_LANG['ad_export_pdf'] = 'PDF - تصدير جميع المداخلات بصيغة';
$PMF_LANG['permission::0'] = 'إضافة مستخدمين';
$PMF_LANG['permission::1'] = 'تحريرمستخدمين';
$PMF_LANG['permission::2'] = 'حذف مستخدمين';
$PMF_LANG['permission::3'] = 'إضافة أسئلة';
$PMF_LANG['permission::4'] = 'تحرير أسئلة';
$PMF_LANG['permission::5'] = 'حذف أسئلة';
$PMF_LANG['permission::6'] = 'عرض سجل الدخول';
$PMF_LANG['permission::7'] = 'عرض سجل دخول المشرف';
$PMF_LANG['permission::8'] = 'حذف تعليقات';
$PMF_LANG['permission::9'] = 'إضافة أخبار';
$PMF_LANG['permission::10'] = 'تحرير أخبار';
$PMF_LANG['permission::11'] = 'حذف أخبار';
$PMF_LANG['permission::12'] = 'إضافة تصنيفات';
$PMF_LANG['permission::13'] = 'تحرير تصنيفات';
$PMF_LANG['permission::14'] = 'حذف تصنيفات';
$PMF_LANG['permission::15'] = 'تغيير كلمة مرور';
$PMF_LANG['permission::16'] = 'تحرير الإعدادات العامة';
$PMF_LANG['permission::17'] = 'إضافة مرفقات';
$PMF_LANG['permission::18'] = 'حذف مرفقات';
$PMF_LANG['permission::19'] = 'نسخ إحتياطي';
$PMF_LANG['permission::20'] = 'إستعادة نسخة إحتياطية';
$PMF_LANG['permission::21'] = 'حذف أسئلة مفتوحة';
$PMF_LANG['msgAttachedFiles'] = 'الملف المرفق:';
$PMF_LANG['ad_user_action'] = 'عمليات';
$PMF_LANG['msgEmail'] = 'البريد الإلكتروني:';
$PMF_LANG['ad_entry_allowComments'] = 'إتاحة التعليق';
$PMF_LANG['msgWriteNoComment'] = 'لا يمكنك التعليق على هذا السؤال';
$PMF_LANG['msgRealname'] = 'الإسم الحقيقي';
$PMF_LANG['ad_export_generate_pdf'] = 'صنع ملف PDF ';
$PMF_LANG['ad_export_full_faq'] = 'PDF أسئلتك على شكل ملف من نوع ';
$PMF_LANG['err_bannedIP'] = ' الخاص بك تم إيقافه رقم الأى بي';
$PMF_LANG['err_SaveQuestion'] = 'الحقول المطلوبة هي <span style=\"color: red\">إسمك</span>';
$PMF_LANG['ad_entry_fontcolor'] = 'لون الخط : ';
$PMF_LANG['ad_entry_fontsize'] = 'حجم الخط : ';
$LANG_CONF['main.language'] = array("select", "ملف اللغة");
$LANG_CONF['main.languageDetection'] = array("checkbox", "تفعيل خاصية تبادل المحتوى التلقائي ؟");
$LANG_CONF['main.titleFAQ'] = array("input", "عنوان البرنامج ");
$LANG_CONF['main.currentVersion'] = array("print", "نسخة البرنامج");
$LANG_CONF['main.metaDescription'] = array("input", "وصف الصفحة");
$LANG_CONF['main.metaPublisher'] = array("input", "إسم الناشر");
$LANG_CONF['main.administrationMail'] = array("input", "البريد الإلكتروني للمشرف");
$LANG_CONF['main.contactInformation'] = array("area", "معلومات الإتصال");
$LANG_CONF['main.send2friendText'] = array("area", "نص لصفحة أرسل إلي صديق");
$LANG_CONF['records.maxAttachmentSize'] = array("input", "أقصى حجم للمرفقات بالبايت (max. %sبايت)");
$LANG_CONF['records.disableAttachments'] = array("checkbox", "ضع روابط المرفقات أسفل المداخلات ؟");
$LANG_CONF['main.enableUserTracking'] = array("checkbox", "استخدم خاصية التتبع ؟");
$LANG_CONF['main.enableAdminLog'] = array("checkbox", "استخدم خاصية سجل المشرفين ؟");
$LANG_CONF['security.ipCheck'] = array("checkbox", "Do you want the IP to be checked when checking the UINs in admin.php?");
$LANG_CONF['records.numberOfRecordsPerPage'] = array("input", "عدد المواضيع المعروضة بالصفحة الواحدة");
$LANG_CONF['records.numberOfShownNewsEntries'] = array("input", "عدد مقالات الأخبار");
$LANG_CONF['security.bannedIPs'] = array("area", "حجب ومنع هذة العناوين");
$LANG_CONF['ldap.ldapSupport'] = array("checkbox", "هل تريد ان تشغل خاصية ال  LDAP? (default: disabled)");
$PMF_LANG['msgNewCategory_main_cat'] = 'كتصنيف رئيسي جديد';
$PMF_LANG['ad_categ_paste_error'] = 'نقل هذا التصنيف غير ممكن';
$PMF_LANG['ad_categ_move'] = 'نقل تصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_lang'] = 'اللغة';
$PMF_LANG['categoryDescriptionLabel'] = 'الوصف';
$PMF_LANG['ad_categ_change'] = 'تم التعديل بواسطة ';
$PMF_LANG['lostPassword'] = 'نسيت كلمة السر ؟ اضغط هنا';
$PMF_LANG['lostpwd_err_1'] = 'خطأ : إسم المستخدم و عنوان البريد غير موجود';
$PMF_LANG['lostpwd_err_2'] = '!خطأ : مدخلات خاطئة ';
$PMF_LANG['lostpwd_text_1'] = 'شكراً لطلبك معلومات حسابك';
$PMF_LANG['lostpwd_text_2'] = 'من فضلك ضع كلمة سر جديدة في قسم الإشراف بالبرنامج';
$PMF_LANG['lostpwd_mail_okay'] = 'تم إرسال البريد ';
$PMF_LANG['msgButtonFetchLatestVersion'] = 'احصل على رقم أحدث إصدار من البرنامج عن طريق الويب ';
$PMF_LANG['ad_xmlrpc_latest'] = 'أحدث إصدار متوفر على';
$PMF_LANG['ad_categ_select'] = 'اختار لغة التصنيف';
$PMF_LANG['msgSitemap'] = 'خريطة الموقع';
$PMF_LANG['err_inactiveArticle'] = 'هذة المداخلة مازالت تحت المراجعة ولا يمكن عرضها الأن';
$PMF_LANG['msgArticleCategories'] = 'التصنيفات لهذة المداخلة';
$PMF_LANG['ad_entry_solution_id'] = 'كود';
$PMF_LANG['ad_entry_faq_record'] = 'FAQ مداخلات';
$PMF_LANG['ad_entry_new_revision'] = 'أنشأ تعديل جديد ؟';
$PMF_LANG['ad_entry_record_administration'] = 'إدارة المدخلة ';
$PMF_LANG['msgRevision'] = 'تعديل';
$PMF_LANG['ad_changerev'] = 'إختار تعديل';
$PMF_LANG['msgCaptcha'] = 'من فضلك أدخل الحروف التي تراها في هذة الصورة';
$PMF_LANG['msgSelectCategories'] = 'بحث في ..';
$PMF_LANG['msgAllCategories'] = '...جميع التصنيفات';
$PMF_LANG['ad_you_should_update'] = 'نسختك التي تستعملها من البرنامج قديمة . يفضل أن تقوم بتحديثها بأخر إصدار متوفر من البرنامج';
$PMF_LANG['msgAdvancedSearch'] = 'بحث متقدم';
$PMF_LANG['spamControlCenter'] = 'Spamمركز التحكم في ال ';
$LANG_CONF['spam.enableSafeEmail'] = array("checkbox", "اكتب بريد المستخدم بصورة آمنة(الأصل : نشط). ");
$LANG_CONF['spam.checkBannedWords'] = array("checkbox", "فحص محتويات النماذج العامة ضد الكلمات الممنوعة(الأصل : نشط) ");
$LANG_CONF['spam.enableCaptchaCode'] = array("checkbox", "استخدم كود ال catpcha  للسماح بإرسال النماذج العامة .");
$PMF_LANG['ad_session_expiring'] = ' جلستك الحالية ستنتهي خلال%dدقيقة : حل تحب مدها وتكملة العمل ؟ ';
$PMF_LANG['ad_stat_management'] = 'إدارة الجلسات والزيارات';
$PMF_LANG['ad_stat_choose'] = 'اختار الشهر';
$PMF_LANG['ad_stat_delete'] = 'إحذف الجلسات (الزيارات) المختارة فوراً';
$PMF_LANG['ad_menu_glossary'] = 'أرشيف';
$PMF_LANG['ad_glossary_add'] = 'إضافة أرشيف';
$PMF_LANG['ad_glossary_edit'] = 'تعديل أرشيف';
$PMF_LANG['ad_glossary_item'] = ' بند ';
$PMF_LANG['ad_glossary_definition'] = 'تعريف';
$PMF_LANG['ad_glossary_save'] = 'حفظ';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_success'] = 'تم الحفظ بنجاح';
$PMF_LANG['ad_glossary_save_error'] = 'لا يمكن إتمام عمليه الحفظ بسبب حدوث خطأ ما';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_success'] = ' تم التعديل بنجاح';
$PMF_LANG['ad_glossary_update_error'] = 'لا يمكن التعديل بسبب حدوث خطأ ما';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_success'] = 'تم حذف الأرشيف بنجاح';
$PMF_LANG['ad_glossary_delete_error'] = 'لا يمكن إتمام عمليه الحذف بسبب حدوث خطا ما';
$PMF_LANG['msgNewQuestionVisible'] = 'السؤال يجب أن تتم مراجعتةأولاً قبل أن ينشر .';
$PMF_LANG['msgQuestionsWaiting'] = 'انتظار النشر بواسطة المشرفين :';
$PMF_LANG['ad_entry_visibility'] = 'انشر ؟';
$PMF_LANG['ad_user_error_password'] = 'من فضلك ادخل كلمة السر ';
$PMF_LANG['ad_user_error_passwordsDontMatch'] = 'كلمات السر غير متماثلة ';
$PMF_LANG['ad_user_error_loginInvalid'] = 'إسم المستخدم غير صحيح';
$PMF_LANG['ad_user_error_noEmail'] = 'من فضلك أدخل بريد إلكتروني صحيح ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noRealName'] = 'من فضلك أدخل إسمك الحقيقي ';
$PMF_LANG['ad_user_error_delete'] = 'حساب المستخدم لا يمكن حذفة ';
$PMF_LANG['ad_user_error_noId'] = 'IDلم يتم تحديد ال  ';
$PMF_LANG['ad_user_error_protectedAccount'] = 'حساب المسخدم عليه حماية ';
$PMF_LANG['ad_user_deleteUser'] = 'احذف مستخدم';
$PMF_LANG['ad_user_status'] = 'الحالة :';
$PMF_LANG['ad_user_lastModified'] = 'أخر تعديل :';
$PMF_LANG['ad_gen_cancel'] = 'إلغاء';
$PMF_LANG['permission::addglossary'] = 'إضافة أرشيف';
$PMF_LANG['permission::editglossary'] = 'تعديل أرشيف';
$PMF_LANG['permission::delglossary'] = 'حذف أرشيف';
$PMF_LANG['ad_menu_group_administration'] = 'إدارة المجموعات';
$PMF_LANG['ad_user_loggedin'] = 'أنت دخلت كـ ';
$PMF_LANG['ad_group_details'] = 'تفاصيل المجموعة';
$PMF_LANG['ad_group_add'] = 'أضف مجموعة';
$PMF_LANG['ad_group_add_link'] = 'أضف مجموعة';
$PMF_LANG['ad_group_name'] = 'الإسم :';
$PMF_LANG['ad_group_description'] = 'الوصف :';
$PMF_LANG['ad_group_autoJoin'] = 'الإشتراك التلقائي :';
$PMF_LANG['ad_group_suc'] = 'المجموعة أضيفتبنجاح';
$PMF_LANG['ad_group_error_noName'] = 'من فضلك أدخل إسم المجموعة  ';
$PMF_LANG['ad_group_error_delete'] = 'المجموعة قد لا يمكن حذفها . ';
$PMF_LANG['ad_group_deleted'] = 'تم حذف المجموعة بنجاح';
$PMF_LANG['ad_group_deleteGroup'] = 'حذف مجموعة';
$PMF_LANG['ad_group_deleteQuestion'] = 'هل انت متأكد من أن هذة المجموعة سيتم حذفها ؟';
$PMF_LANG['ad_user_uncheckall'] = 'إلغاء إختيار الكل';
$PMF_LANG['ad_group_membership'] = 'عضوية المجموعة';
$PMF_LANG['ad_group_members'] = 'الأعضاء';
$PMF_LANG['ad_group_addMember'] = '+';
$PMF_LANG['ad_group_removeMember'] = '-';
$PMF_LANG['ad_export_which_cat'] = 'حدد البيانات التى يمكن تصديرها (اختياري)';
$PMF_LANG['ad_export_cat_downwards'] = 'الرجوع للنسخة القديمة';
$PMF_LANG['ad_export_type'] = 'تنسيق الصادرات';
$PMF_LANG['ad_export_type_choose'] = 'إختار واحد من التنسيقات الأتية :';
$PMF_LANG['ad_export_download_view'] = 'تحميل أو فتحها مباشرة ؟';
$PMF_LANG['ad_export_download'] = 'تحميل';
$PMF_LANG['ad_export_view'] = 'view in-line';
$PMF_LANG['ad_export_gen_xhtml'] = ' XHTML إنشاء ملف ';
$PMF_LANG['ad_export_gen_docbook'] = 'Docbook إنشاء ملف ';
$PMF_LANG['ad_news_data'] = 'بيانات الأخبار';
$PMF_LANG['ad_news_author_name'] = 'اسم الكاتب :';
$PMF_LANG['ad_news_author_email'] = 'البريد الإلكتروني للكاتب :';
$PMF_LANG['ad_news_set_active'] = 'تفعيل :';
$PMF_LANG['ad_news_allowComments'] = 'السماح بالتعليقات :';
$PMF_LANG['ad_news_expiration_window'] = 'نافذة إنتهاء صلاحية الخبر (اختياري)';
$PMF_LANG['ad_news_from'] = 'من :';
$PMF_LANG['ad_news_to'] = 'إلى';
$PMF_LANG['ad_news_insertfail'] = 'حدث خطأ أثناء إدخال الأخبار لقاعدة البيانات';
$PMF_LANG['ad_news_updatefail'] = 'حدث خطأ أثناء تحديث الأخبار في قاعدة البيانات';
$PMF_LANG['newsShowCurrent'] = 'عرض الأخبار الحالية';
$PMF_LANG['newsShowArchive'] = 'عرض أرشيف الأخبار';
$PMF_LANG['newsArchive'] = ' أرشيف الأخبار';
$PMF_LANG['newsWriteComment'] = 'التعليق على هذة المداخلة';
$PMF_LANG['newsCommentDate'] = 'أضيفت إلي :';
$PMF_LANG['ad_record_expiration_window'] = ' نافذة تسجيل وقت الإنتهاء (اختياري)';
$PMF_LANG['adminHeaderDashboard'] = 'الرئيسية';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_users'] = 'المستخدمين';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_content'] = 'المحتوى';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_statistics'] = 'إحصائيات';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_backup'] = 'أخذ نسخة إحتياطية';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_configuration'] = 'الإعدادات';
$PMF_LANG['admin_mainmenu_logout'] = 'خروج';
$PMF_LANG['categoryOwnerLabel'] = 'مالك التصنيف';
$PMF_LANG['adminSection'] = 'الإدارة';
$PMF_LANG['err_expiredArticle'] = 'هذة المداخلة قديمة ولا يمكن عرضها';
$PMF_LANG['err_expiredNews'] = 'هذة الأخبار قديمة ولا يمكن عرضها';
$PMF_LANG['err_inactiveNews'] = 'هذة الأخبار مازالت تحت المراجعة ولا يمكن عرضها الأن';
$PMF_LANG['msgSearchOnAllLanguages'] = 'البحث بجميع اللغات :';
$PMF_LANG['msgTags'] = 'Tags';
$PMF_LANG['msg_tags'] = 'Tags';
$PMF_LANG['msg_related_articles'] = 'مداخلات ذات صلة';
$LANG_CONF['records.numberOfRelatedArticles'] = array("input", "عدد المداخلات ذات الصلة");
$PMF_LANG['ad_categ_trans_1'] = 'ترجم';
$PMF_LANG['ad_categ_trans_2'] = 'تصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_translatecateg'] = 'ترجم تصنيف';
$PMF_LANG['ad_categ_translate'] = 'ترجم';
$PMF_LANG['ad_categ_transalready'] = 'تمت الترجمة إلي :';
$PMF_LANG['ad_categ_deletealllang'] = 'احذف لكل اللغات ؟';
$PMF_LANG['ad_categ_deletethislang'] = 'احذف في هذة اللغة فقط ؟';
$PMF_LANG['ad_categ_translated'] = 'التصنيف تم ترجمته';
$PMF_LANG['msgCategoryMatrix'] = 'الخلاصة';
$PMF_LANG['ad_menu_categ_structure'] = 'ملخص عن التصنيف يتضمن اللغات';
$PMF_LANG['ad_entry_userpermission'] = 'صلاحيات المستخدم :';
$PMF_LANG['msgGroupPermissions'] = 'صلاحيات المجموعة :';
$PMF_LANG['msgAccessAllUsers'] = 'الدخول لكل المستخدمين';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_users'] = 'الدخول محجوب لـ ';
$PMF_LANG['msgAccessAllGroups'] = 'الدخول لكل المجموعات';
$PMF_LANG['ad_entry_restricted_groups'] = 'الدخول محجوب لـ';
$PMF_LANG['ad_session_expiration'] = 'وقت إنتهاء الجلسة';
$PMF_LANG['msgActive'] = 'نشط';
$PMF_LANG['ad_user_blocked'] = 'محجوب';
$PMF_LANG['ad_user_protected'] = 'محمي';
$PMF_LANG['msgVoteBad'] = 'غير مفيدة';
$PMF_LANG['msgWriteComment'] = 'علّق على السؤال';
$PMF_LANG['msgShowCategory'] = 'عرض المحتوى : ';
$PMF_LANG['msgTransToolNoteFileSaving'] = 'Please note that no files will we written until you click save button';
$PMF_LANG['msgTransToolPageBufferRecorded'] = 'Page %d buffer recorded successfully';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorRecordingPageBuffer'] = 'Error recording page %d buffer';
$PMF_LANG['msgTransToolRecordingPageBuffer'] = 'Recording page %d buffer';
$PMF_LANG['ad_record_active'] = 'نشيط';
$PMF_LANG['msgAttachmentInvalid'] = 'المرفقات غير صالحة ، الرجاء بلغ مشرف الموقع';
$PMF_LANG['list_all_users'] = 'اعرض كل المستخدمين';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.visits'] = 'list most visited entries';
$PMF_LANG['records.orderingPopularFaqs.voting'] = 'list most voted entries';
$PMF_LANG['msgShowHelp'] = 'Please seperate words by comma.';
$PMF_LANG['msgUpdateFaqDate'] = 'تحديث';
$PMF_LANG['msgKeepFaqDate'] = 'keep';
$PMF_LANG['msgEditFaqDate'] = 'تحرير';
$LANG_CONF['search.numberSearchTerms'] = array('input', 'Number of listed search terms');
$LANG_CONF['records.orderingPopularFaqs'] = array('select', 'Sorting of the top faq\'s');
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['0'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['1'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['2'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['3'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['4'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgHomeArticlesOnline']['5'] = 'يوجد %d سؤال وجواب اونلاين';
$PMF_LANG['plmsgViews']['0'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgViews']['1'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgViews']['2'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgViews']['3'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgViews']['4'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgViews']['5'] = '%d مشاهدة';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['0'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['1'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['2'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['3'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['4'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgGuestOnline']['5'] = '%d ضيف';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['0'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['1'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['2'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['3'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['4'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgRegisteredOnline']['5'] = ' و%d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['0'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['1'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['2'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['3'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['4'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgSearchAmount']['5'] = '%d نتيجة بحث';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['0'] = ' %d صفحة';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['1'] = ' %d صفحات';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['2'] = ' %d صفحات';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['3'] = ' %d صفحات';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['4'] = ' %d صفحات';
$PMF_LANG['plmsgPagesTotal']['5'] = ' %d صفحات';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['0'] = '%d صوت';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['1'] = '%d أصوات';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['2'] = '%d أصوات';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['3'] = '%d أصوات';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['4'] = '%d أصوات';
$PMF_LANG['plmsgVotes']['5'] = '%d أصوات';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['0'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['1'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['2'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['3'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['4'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['plmsgEntries']['5'] = '%d سؤال وجواب';
$PMF_LANG['permission::addtranslation'] = 'إضافة ترجمة';
$PMF_LANG['permission::edittranslation'] = 'تحرير ترجمة';
$PMF_LANG['permission::deltranslation'] = 'حذف ترجمة';
$PMF_LANG['permission::approverec'] = 'اعتمد المدخلات';
$PMF_LANG['msgAdminHeaderUpdate'] = 'phpMyFAQ تحديث';
$PMF_LANG['ad_you_shouldnt_update'] = 'You have the latest version of phpMyFAQ. You do not need to upgrade.';
$PMF_LANG['msgSecureSwitch'] = 'Switch to secure mode to login!';
$LANG_CONF['layout.templateSet'] = array('select', 'Template set to be used');
$LANG_CONF['records.enableAttachmentEncryption'] = array('checkbox', 'Enable attachment encryption <br><small>Ignored when attachments is disabled</small>');
$LANG_CONF['records.defaultAttachmentEncKey'] = array('input', 'Default attachment encryption key <br><small>Ignored if attachment encryption is disabled</small><br><small><font color="red">WARNING: Do not change this once set and enabled file encryption!!!</font></small>');
$LANG_CONF['security.useSslForLogins'] = array('checkbox', 'Only allow logins over secure connection? (default: disabled)');
$PMF_LANG['msgEdit'] = 'تحرير';
$PMF_LANG['msgDelete'] = 'حذف';
$PMF_LANG['msgYes'] = 'نعم';
$PMF_LANG['msgNo'] = 'لا';
$PMF_LANG['msgVariable'] = 'متغير';
$PMF_LANG['msgCancel'] = 'إلغاء';
$PMF_LANG['msgSave'] = 'حفظ';
$PMF_LANG['msgSaving3Dots'] = 'جاري الحفظ ...';
$PMF_LANG['msgRemoving3Dots'] = 'جاري الحذف ...';
$PMF_LANG['msgLanguage'] = 'لغة';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageCharset'] = 'Language charset';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDir'] = 'اتجاه اللغة';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguageDesc'] = 'وصف اللغة';
$PMF_LANG['msgTransToolAddAuthor'] = 'اضافة مؤلف';
$PMF_LANG['msgTransToolCreateTranslation'] = 'انشاء ترجمة';
$PMF_LANG['msgTransToolTransCreated'] = 'تم انشاء ترجمة جديدة بنجاح';
$PMF_LANG['msgTransToolCouldntCreateTrans'] = 'لم يتم انشاء ترجمة جديدة';
$PMF_LANG['msgAdding3Dots'] = 'جاري الإضافة ...';
$PMF_LANG['msgTransToolSendToTeam'] = 'إرسال إلى فريق phpMyFAQ';
$PMF_LANG['msgSending3Dots'] = 'جاري الإرسال ...';
$PMF_LANG['msgTransToolFileSent'] = 'Language file was successfully sent to the phpMyFAQ team. Thank you very much for sharing it.';
$PMF_LANG['msgTransToolErrorSendingFile'] = 'هناك خطأ خلال إرسال ملف اللغة';
$PMF_LANG['msgTransToolPercent'] = 'Percentage';
$PMF_LANG['msgAttachmentNotFound'] = 'The file you\'re trying to download was not found on this server';
$PMF_LANG['ad_sess_noentry'] = 'No entry';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['0'] = '%d user online';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['1'] = '';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['2'] = '';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['3'] = '';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['4'] = '';
$PMF_LANG['plmsgUserOnline']['5'] = '';
$LANG_CONF['records.attachmentsPath'] = array('input', 'Path where attachments will be saved.<br><small>Relative path means a folder within web root</small>');
$PMF_LANG['searchControlCenter'] = 'Search';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-content-keywords'] = 'Question - Answer - Keywords';
$PMF_LANG['search.relevance.thema-keywords-content'] = 'Question - Keywords - Answer';
$PMF_LANG['search.relevance.content-thema-keywords'] = 'Answer - Question - Keywords';
$PMF_LANG['search.relevance.content-keywords-thema'] = 'Answer - Keywords - Question';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-content-thema'] = 'Keywords - Answer - Question';
$PMF_LANG['search.relevance.keywords-thema-content'] = 'Keywords - Question - Answer';
$PMF_LANG['msgLoginUser'] = 'دخول';
$LANG_CONF['search.relevance'] = array('select', 'Sort by relevance');
$LANG_CONF['search.enableRelevance'] = array('checkbox', 'Activate relevance support? (default: disabled)');
$PMF_LANG['ad_entry_intlink'] = 'Select a FAQ record to insert it as a link...';
$PMF_LANG['ad_categ_paste2'] = 'لصق بعد';
$PMF_LANG['msgCategoryRemark_overview'] = 'The correct order of categories will be shown, if all categories are defined for the actual language (first column).';
$PMF_LANG['msgUsersOnline'] = '%d ضيوف و %d اعضاء مسجلين';
$PMF_LANG['ad_adminlog_del_older_30d'] = 'Delete immediately logs older than 30 days';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_success'] = 'Older logs successfully deleted.';
$PMF_LANG['ad_adminlog_delete_failure'] = 'No logs deleted: an error occurred performing the request.';
$PMF_LANG['ad_quicklinks'] = 'Quicklinks';
$PMF_LANG['ad_quick_category'] = 'اضف تصنيف جديد';
$PMF_LANG['ad_quick_record'] = 'اضف مدخل جديد';
$PMF_LANG['ad_quick_user'] = 'اضف مستخدم جديد';
$PMF_LANG['ad_quick_group'] = 'اضف مجموعة جديدة';
$PMF_LANG['msgNewTranslationHeader'] = 'ترجمة مقترحة';
$PMF_LANG['msgNewTranslationAddon'] = 'Your proposal will not be published right away, but will be released by the administrator upon receipt. Required  fields are your Name, your email address, your question translation and your answer translation. Please separate the keywords with commas only.';
$PMF_LANG['msgNewTransSourcePane'] = 'Source pane';
$PMF_LANG['msgNewTranslationPane'] = 'Translation pane';
$PMF_LANG['msgNewTranslationName'] = 'اسمك:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationMail'] = 'ايميلك';
$PMF_LANG['msgNewTranslationKeywords'] = 'Keywords:';
$PMF_LANG['msgNewTranslationSubmit'] = 'ارسال';
$PMF_LANG['msgTranslate'] = 'ترجم هذا المدخل';
$PMF_LANG['msgTranslateSubmit'] = 'أبدأ الترجمة';
$PMF_LANG['msgUsername'] = 'اسم المستخدم :';
$PMF_LANG['errorRegistration'] = 'هذه الخانة الزامية';
$PMF_LANG['submitRegister'] = 'سجل';
$PMF_LANG['msgUserData'] = 'معلومات المستخدم مطلوبة لاتمام عملية التسجيل';
$PMF_LANG['captchaError'] = 'فضلا ادخل الرمز العشوائي الصحيح!';
$PMF_LANG['msgRegError'] = 'راجع الاخطاء التالية وصححها';
$PMF_LANG['successMessage'] = 'تمت عملية التسجيل بنجاح. سوف يصلك ايميل تأكيد يحتوي على معلومات التسجيل!';
$PMF_LANG['msgRegThankYou'] = 'شكرا لتسجيلك معنا!';
$PMF_LANG['emailRegSubject'] = '[%sitename%] التسجيل: مستخدم جديد';
$PMF_LANG['msgMostPopularSearches'] = 'مواضيع البحث الشائعة';
$PMF_LANG['msgAdminElasticsearchStats'] = 'احصائيات البحث';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term'] = 'كلمات مفتاحية';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_count'] = 'عدد';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_lang'] = 'لغة';
$PMF_LANG['ad_searchstats_search_term_percentage'] = 'نسبة';
$PMF_LANG['ad_record_sticky'] = 'مثبت';
$PMF_LANG['msgStickyFAQ'] = 'مثبت';
$PMF_LANG['stickyRecordsHeader'] = 'أسئلة مثبتة';
$PMF_LANG['ad_menu_stopwordsconfig'] = 'الكلمات المستثناة';
$PMF_LANG['ad_config_stopword_input'] = 'Add new stop word';
$PMF_LANG['msgSendMailDespiteEverything'] = 'لا، لاتوجد اجابة مناسبة (سيتم ارسال الايميل)';
$PMF_LANG['msgSendMailIfNothingIsFound'] = 'هل الاجابة المطلوبة ضمن النتائج المعروضة في الاعلى؟';
$PMF_LANG['msgChooseLanguageToTranslate'] = 'فضلا اختر لغة الترجمة';
$PMF_LANG['ad_menu_translations'] = 'ترجمة الواجهة';
$PMF_LANG['ad_start_notactive'] = 'بانتظار التفعيل';
$PMF_LANG['msgTransToolAddNewTranslation'] = 'اضف ترجمة جديدة';
$PMF_LANG['msgTransToolLanguage'] = 'اللغة';
$PMF_LANG['msgTransToolActions'] = 'Actions';
$PMF_LANG['msgTransToolWritable'] = 'Writable';
$LANG_CONF['main.enableWysiwygEditor'] = array('checkbox', 'Enable bundled WYSIWYG editor (default: enabled)');
$PMF_LANG['msgNewTranslationThanks'] = 'شكرا لاقتراحك ترجمة جديدة';
$PMF_LANG['permission::addgroup'] = 'اضف حسابات مجموعة';
$PMF_LANG['permission::editgroup'] = 'تحرير حسابات مجموعة';
$PMF_LANG['permission::delgroup'] = 'حذف حسابات مجموعة';
$PMF_LANG['ad_news_link_parent'] = 'افتح الرابط في نفس الصفحة';
$PMF_LANG['ad_menu_comments'] = 'تعليقات';
$PMF_LANG['adminHeaderComments'] = 'ادارة التعليقات';
$PMF_LANG['msgAdminCommentFaqs'] = 'التعليقات على هذا المدخل :';
$PMF_LANG['msgAdminCommentNews'] = 'التعليقات على الخبر :';
$PMF_LANG['ad_groups'] = 'المجموعات';
$PMF_LANG['ad_conf_order_id'] = 'ID (default)';
$PMF_LANG['ad_conf_order_thema'] = 'العنوان';
$PMF_LANG['ad_conf_order_visits'] = 'عدد الزوار';
$PMF_LANG['ad_conf_order_updated'] = 'التاريخ';
$PMF_LANG['ad_conf_order_author'] = 'الكاتب';
$PMF_LANG['ad_conf_desc'] = 'تصاعديا';
$PMF_LANG['ad_conf_asc'] = 'تنازليا';
$PMF_LANG['mainControlCenter'] = 'الاعدادت الاساسية';
$PMF_LANG['recordsControlCenter'] = 'اعداد المدخلات';
$PMF_LANG['msgAllCatArticles'] = 'Records in this category';
$PMF_LANG['msgTagSearch'] = 'Tagged entries';
$PMF_LANG['ad_pmf_info'] = 'phpMyFAQ Information';
$PMF_LANG['msgOnlineVersionCheck'] = 'Online version check';
$PMF_LANG['ad_system_info'] = 'System Information';
$PMF_LANG['msgRegisterUser'] = 'سجل هنا';
$LANG_CONF['records.orderby'] = array('select', 'Record sorting (according to property)');
$LANG_CONF['records.sortby'] = array('select', 'Record sorting (descending or ascending)');
$LANG_CONF['records.defaultActivation'] = array('checkbox', 'Activate new records', 'Default: disallowed');
$LANG_CONF['records.defaultAllowComments'] = array('checkbox', 'Allow comments for new records', 'Default: disallowed');

return $PMF_LANG;
